Datenschutzerklärung
Stand: 6. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für diese Website ist der SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de). Name, Anschrift und weitere Kontaktdaten stehen im Impressum. Kontakt zum Datenschutz: info@supermenu.info.
2. Besuch der Seite
Diese Seite setzt keine Cookies, speichert nichts in Ihrem Browser und nutzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Dritten. Unser Hosting-Anbieter (Hostinger) erfasst beim Aufruf technisch notwendige Server-Protokolle (zum Beispiel IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Datei). Das geschieht, damit die Seite sicher und stabil läuft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Kontaktformular „Schreiben Sie uns“
Wenn Sie das Formular absenden, verarbeiten wir folgende Angaben:
- Ihre Bewertungen (vier Zeilen, je 1 bis 4) und, wenn Sie möchten, Ihren Freitext (bis 2000 Zeichen),
- Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie sie angeben. Sie ist freiwillig. Nur wenn Sie etwas als „Schlecht“ bewerten und dazu einen Text schreiben, brauchen wir sie, damit wir Ihre Kritik prüfen und Rückfragen stellen können,
- das Lokal-Kennzeichen aus dem Link oder QR-Code beziehungsweise das von Ihnen genannte Lokal,
- die Sprache der Seite, Zeitpunkt und eine Fallnummer (zum Beispiel SM-261006-5498).
Zweck: Wir bearbeiten Ihre Nachricht, prüfen Kritik auf Echtheit, antworten Ihnen und verbessern damit die Qualität in der Gastronomie.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch das Absenden erteilen. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Empfänger: Ihre Nachricht geht per E-Mail an unser Postfach info@supermenu.info und wird zusätzlich in einer gegen Zugriff von außen gesperrten Sicherungsdatei auf dem Server gespeichert. Beides liegt bei unserem Hosting-Anbieter Hostinger, der in unserem Auftrag arbeitet. Wir geben Ihre Daten nicht zu Werbezwecken weiter. Wenn Sie ein bestimmtes Lokal kritisieren, geben wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen nicht ohne Ihre Zustimmung an das Lokal weiter. Den Inhalt Ihrer Kritik können wir ohne Ihre Angaben zur Person weitergeben.
4. Schutz vor Missbrauch
Damit niemand das Formular mit automatischen Nachrichten überflutet, gibt es ein verstecktes Feld, eine Mindestwartezeit und eine Begrenzung auf höchstens fünf Nachrichten pro Stunde und Verbindung. Dafür wird Ihre IP-Adresse nicht im Klartext gespeichert, sondern nur als unkenntlich gemachter Wert (Hash mit geheimem Zusatz) im Dateinamen eines Zählers, zusammen mit Zeitstempeln. Diese Zähldateien werden automatisch nach 24 Stunden gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Speicherdauer
Nachrichten und Sicherungsdatei löschen wir automatisch nach 12 Monaten. Bei Kritik mit Text und E-Mail-Adresse, die wir als Fall bearbeiten, ist es nach 24 Monaten. Server-Protokolle löscht Hostinger nach den eigenen Fristen. Eine frühere Löschung ist jederzeit auf Anfrage möglich.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Schreiben Sie dazu an info@supermenu.info und nennen Sie Ihre Fallnummer, damit wir Ihre Nachricht finden. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.
7. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Seite oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Privacy Policy
As of 6 October 2026
1. Controller
The controller of this website is the SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de). Name and address are in the legal notice. Data protection contact: info@supermenu.info.
2. Visiting the site
This site sets no cookies, stores nothing in your browser and uses no analytics, tracking or advertising services. Fonts and images are loaded from our own server, not from third parties. Our hosting provider (Hostinger) records technically necessary server logs (for example IP address, date, time, requested file) so that the site runs securely (Art. 6(1)(f) GDPR).
3. Contact form “Write to us”
When you send the form we process: your ratings (four rows, 1 to 4) and optional free text (up to 2000 characters); your email address if you give it (optional, required only if you rate something “Poor” and write a text, so that we can check your criticism and ask questions); the restaurant code from the link or QR code or the restaurant you name; the page language, time and a case number.
Purpose: to process your message, verify criticism, reply to you and improve quality in gastronomy. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given by sending the form; you may withdraw it at any time with effect for the future.
Recipients: Your message is sent by email to our mailbox info@supermenu.info and also saved in a backup file on the server that is blocked from outside access. Both are with our hosting provider Hostinger, acting on our behalf. We do not pass your data on for advertising. We do not give your name or email address to the restaurant without your consent; the content of your criticism may be passed on without personal details.
4. Abuse protection
To prevent automated spam there is a hidden field, a minimum waiting time and a limit of five messages per hour per connection. Your IP address is not stored in plain text, only as an anonymised hash in the file name of a counter with timestamps. These counter files are deleted automatically after 24 hours (Art. 6(1)(f) GDPR).
5. Retention
Messages and the backup file are deleted automatically after 12 months; for criticism with text and email that we handle as a case, after 24 months. Server logs are deleted by Hostinger according to its own periods. Earlier deletion is possible on request.
6. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection, and to withdraw consent. Write to info@supermenu.info and quote your case number. You may also complain to a data protection supervisory authority.
Gizlilik Politikası
Tarih: 6 Ekim 2026
1. Sorumlu
Bu web sitesinden SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de) sorumludur. Ad, adres ve diğer iletişim bilgileri yasal bildirimde (Impressum) yer almaktadır. Veri koruma iletişimi: info@supermenu.info.
2. Sayfayı ziyaret etmeniz
Bu sayfa çerez kullanmaz, tarayıcınızda hiçbir şey saklamaz ve analiz, izleme veya reklam hizmeti kullanmaz. Yazı tipleri ve görseller üçüncü taraflardan değil, kendi sunucumuzdan yüklenir. Barındırma sağlayıcımız (Hostinger), sayfa çağrıldığında teknik olarak gerekli sunucu kayıtlarını (örneğin IP adresi, tarih, saat, çağrılan dosya) tutar. Bu, sayfanın güvenli ve istikrarlı çalışması içindir (GDPR md. 6 f. 1 b. f).
3. İletişim formu “Bize yazın”
Formu gönderdiğinizde aşağıdaki bilgileri işleriz:
- Değerlendirmeleriniz (dört satır, her biri 1 ila 4) ve dilerseniz serbest metniniz (en fazla 2000 karakter),
- E-posta adresiniz, belirtirseniz. Bu isteğe bağlıdır. Yalnızca bir şeyi “Kötü” olarak değerlendirir ve buna bir metin yazarsanız, eleştirinizi inceleyebilmemiz ve soru sorabilmemiz için buna ihtiyaç duyarız,
- Bağlantıdaki veya QR kodundaki işletme kodu ya da sizin belirttiğiniz işletme,
- Sayfanın dili, zaman ve bir vaka numarası (örneğin SM-261006-5498).
Amaç: Mesajınızı işler, eleştirilerin gerçekliğini kontrol eder, size yanıt veririz ve böylece gastronomide kaliteyi artırırız.
Hukuki dayanak: Göndererek verdiğiniz onayınız (GDPR md. 6 f. 1 b. a). Onayınızı istediğiniz zaman geleceğe yönelik olarak geri çekebilirsiniz.
Alıcılar: Mesajınız e-posta ile info@supermenu.info posta kutumuza gider ve ayrıca sunucuda dışarıdan erişime kapalı bir yedek dosyada saklanır. Her ikisi de bizim adımıza çalışan barındırma sağlayıcımız Hostinger'dedir. Verilerinizi reklam amacıyla üçüncü kişilere aktarmayız. Belirli bir işletmeyi eleştirirseniz, e-posta adresinizi ve adınızı onayınız olmadan işletmeye iletmeyiz. Eleştirinizin içeriğini kişisel bilgileriniz olmadan iletebiliriz.
4. Kötüye kullanıma karşı koruma
Hiç kimsenin formu otomatik mesajlarla doldurmaması için gizli bir alan, asgari bir bekleme süresi ve bağlantı başına saatte en fazla beş mesajlık bir sınır vardır. Bunun için IP adresiniz açık metin olarak değil, yalnızca tanınmaz hale getirilmiş bir değer (gizli ek içeren hash) olarak, zaman damgalarıyla birlikte bir sayacın dosya adında saklanır. Bu sayaç dosyaları 24 saat sonra otomatik olarak silinir (GDPR md. 6 f. 1 b. f).
5. Saklama süresi
Mesajları ve yedek dosyayı 12 ay sonra otomatik olarak sileriz. Metin ve e-posta adresi içeren, vaka olarak ele aldığımız eleştirilerde bu süre 24 aydır. Sunucu kayıtlarını Hostinger kendi sürelerine göre siler. Daha erken silme talep üzerine her zaman mümkündür.
6. Haklarınız
Bilgi alma, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına ve ayrıca verdiğiniz onayı geri çekme hakkına sahipsiniz. Bunun için info@supermenu.info adresine yazın ve mesajınızı bulabilmemiz için vaka numaranızı belirtin. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
7. Değişiklikler
Sayfa veya hukuki durum değiştiğinde bu politikayı uyarlarız. Burada yayımlanan güncel sürüm geçerlidir.
Politique de confidentialité
Mise à jour : 6 octobre 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable de ce site web est SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de). Le nom, l'adresse et les autres coordonnées figurent dans les mentions légales (Impressum). Contact pour la protection des données : info@supermenu.info.
2. Visite du site
Ce site ne dépose aucun cookie, ne stocke rien dans votre navigateur et n'utilise aucun service d'analyse, de suivi ou de publicité. Les polices et les images sont chargées depuis notre propre serveur, et non depuis des tiers. Notre hébergeur (Hostinger) enregistre, lors de l'accès, les journaux de serveur techniquement nécessaires (par exemple adresse IP, date, heure, fichier consulté). Cela permet au site de fonctionner de manière sûre et stable (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
3. Formulaire de contact « Écrivez-nous »
Lorsque vous envoyez le formulaire, nous traitons les informations suivantes :
- vos évaluations (quatre lignes, de 1 à 4 chacune) et, si vous le souhaitez, votre texte libre (jusqu'à 2000 caractères),
- votre adresse e-mail, si vous l'indiquez. Elle est facultative. Nous en avons besoin uniquement si vous évaluez un point comme « Mauvais » et rédigez un texte à ce sujet, afin de pouvoir examiner votre critique et vous poser des questions,
- l'identifiant de l'établissement issu du lien ou du code QR, ou l'établissement que vous avez indiqué,
- la langue du site, l'horodatage et un numéro de dossier (par exemple SM-261006-5498).
Finalité : Nous traitons votre message, vérifions l'authenticité des critiques, vous répondons et améliorons ainsi la qualité dans la restauration.
Base juridique : Votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), que vous donnez en envoyant le formulaire. Vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir.
Destinataires : Votre message est envoyé par e-mail à notre boîte info@supermenu.info et est en outre conservé dans un fichier de sauvegarde sur le serveur, protégé contre tout accès extérieur. Les deux se trouvent chez notre hébergeur Hostinger, qui travaille pour notre compte. Nous ne transmettons pas vos données à des fins publicitaires. Si vous critiquez un établissement en particulier, nous ne lui transmettons ni votre adresse e-mail ni votre nom sans votre accord. Nous pouvons lui communiquer le contenu de votre critique sans vos données personnelles.
4. Protection contre les abus
Pour éviter que le formulaire ne soit submergé de messages automatiques, il comporte un champ caché, un délai d'attente minimal et une limite de cinq messages par heure et par connexion. À cette fin, votre adresse IP n'est pas stockée en clair, mais uniquement sous la forme d'une valeur rendue méconnaissable (hachage avec sel secret) dans le nom de fichier d'un compteur, avec des horodatages. Ces fichiers de comptage sont supprimés automatiquement après 24 heures (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
5. Durée de conservation
Nous supprimons automatiquement les messages et le fichier de sauvegarde après 12 mois. Pour les critiques comportant un texte et une adresse e-mail que nous traitons comme un dossier, ce délai est de 24 mois. Hostinger supprime les journaux de serveur selon ses propres délais. Une suppression anticipée est possible à tout moment sur demande.
6. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Pour cela, écrivez à info@supermenu.info en indiquant votre numéro de dossier afin que nous puissions retrouver votre message. Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.
7. Modifications
Nous adaptons cette politique lorsque le site ou la situation juridique change. La version publiée ici fait foi.
Informativa sulla privacy
Aggiornamento: 6 ottobre 2026
1. Titolare del trattamento
Il responsabile di questo sito web è SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de). Nome, indirizzo e ulteriori dati di contatto sono riportati nell'avviso legale (Impressum). Contatto per la protezione dei dati: info@supermenu.info.
2. Visita del sito
Questo sito non utilizza cookie, non memorizza nulla nel Suo browser e non impiega servizi di analisi, tracciamento o pubblicità. I caratteri e le immagini vengono caricati dal nostro server, non da terzi. Il nostro provider di hosting (Hostinger) registra, al momento dell'accesso, i log del server tecnicamente necessari (ad esempio indirizzo IP, data, ora, file richiesto). Ciò avviene affinché il sito funzioni in modo sicuro e stabile (art. 6, par. 1, lett. f RGPD).
3. Modulo di contatto «Scriveteci»
Quando invia il modulo, trattiamo i seguenti dati:
- le Sue valutazioni (quattro righe, da 1 a 4 ciascuna) e, se lo desidera, il Suo testo libero (fino a 2000 caratteri),
- il Suo indirizzo e-mail, se lo indica. È facoltativo. Ci serve solo se valuta qualcosa come «Scarso» e scrive un testo in merito, in modo da poter esaminare la Sua critica e porLe domande,
- il codice del locale proveniente dal link o dal codice QR oppure il locale da Lei indicato,
- la lingua del sito, l'orario e un numero di pratica (ad esempio SM-261006-5498).
Finalità: Elaboriamo il Suo messaggio, verifichiamo l'autenticità delle critiche, Le rispondiamo e miglioriamo così la qualità nella ristorazione.
Base giuridica: Il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a RGPD), che Lei fornisce inviando il modulo. Può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Destinatari: Il Suo messaggio viene inviato via e-mail alla nostra casella info@supermenu.info e viene inoltre salvato in un file di backup sul server, protetto da accessi esterni. Entrambi si trovano presso il nostro provider di hosting Hostinger, che opera per nostro conto. Non trasmettiamo i Suoi dati a fini pubblicitari. Se critica un determinato locale, non comunichiamo al locale il Suo indirizzo e-mail né il Suo nome senza il Suo consenso. Il contenuto della Sua critica possiamo trasmetterlo senza i Suoi dati personali.
4. Protezione contro gli abusi
Affinché nessuno inondi il modulo di messaggi automatici, sono presenti un campo nascosto, un tempo minimo di attesa e un limite massimo di cinque messaggi all'ora per connessione. A tal fine il Suo indirizzo IP non viene memorizzato in chiaro, ma solo come valore reso irriconoscibile (hash con sale segreto) nel nome file di un contatore, insieme a marcature temporali. Questi file di conteggio vengono eliminati automaticamente dopo 24 ore (art. 6, par. 1, lett. f RGPD).
5. Periodo di conservazione
Eliminiamo automaticamente i messaggi e il file di backup dopo 12 mesi. Per le critiche con testo e indirizzo e-mail che trattiamo come pratica, il periodo è di 24 mesi. I log del server vengono eliminati da Hostinger secondo i propri termini. Una cancellazione anticipata è possibile in qualsiasi momento su richiesta.
6. I Suoi diritti
Lei ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, nonché il diritto di revocare il consenso. A tal fine scriva a info@supermenu.info indicando il Suo numero di pratica, in modo che possiamo trovare il Suo messaggio. Può inoltre presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati.
7. Modifiche
Adeguiamo questa informativa quando cambiano il sito o la situazione giuridica. Vale la versione di volta in volta pubblicata qui.
Política de privacidad
Fecha: 6 de octubre de 2026
1. Responsable
El responsable de este sitio web es SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de). El nombre, la dirección y otros datos de contacto figuran en el aviso legal. Contacto en materia de protección de datos: info@supermenu.info.
2. Visita al sitio
Este sitio no utiliza cookies, no almacena nada en su navegador y no emplea servicios de análisis, seguimiento ni publicidad. Las fuentes y las imágenes se cargan desde nuestro propio servidor, no desde terceros. Nuestro proveedor de alojamiento (Hostinger) registra, al acceder, los registros de servidor técnicamente necesarios (por ejemplo, dirección IP, fecha, hora, archivo solicitado). Esto se hace para que el sitio funcione de forma segura y estable (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
3. Formulario de contacto «Escríbanos»
Cuando envía el formulario, tratamos los siguientes datos:
- sus valoraciones (cuatro filas, de 1 a 4) y, si lo desea, su texto libre (hasta 2000 caracteres),
- su dirección de correo electrónico, si la facilita. Es voluntaria. Solo si valora algo como «Mala» y escribe un texto al respecto, la necesitamos para poder examinar su crítica y hacerle preguntas,
- el identificador del local procedente del enlace o del código QR, o bien el local que usted indique,
- el idioma del sitio, la fecha y hora y un número de caso (por ejemplo, SM-261006-5498).
Finalidad: Tramitamos su mensaje, comprobamos la autenticidad de las críticas, le respondemos y mejoramos con ello la calidad en la gastronomía.
Base jurídica: Su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD), que otorga al enviar el formulario. Puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro.
Destinatarios: Su mensaje llega por correo electrónico a nuestro buzón info@supermenu.info y, además, se almacena en el servidor en un archivo de copia de seguridad protegido contra el acceso desde el exterior. Ambos se encuentran en nuestro proveedor de alojamiento Hostinger, que trabaja por encargo nuestro. No cedemos sus datos con fines publicitarios. Si critica un local concreto, no transmitimos su dirección de correo electrónico ni su nombre al local sin su consentimiento. El contenido de su crítica podemos transmitirlo sin sus datos personales.
4. Protección contra el uso indebido
Para que nadie inunde el formulario con mensajes automáticos, existe un campo oculto, un tiempo mínimo de espera y un límite de cinco mensajes como máximo por hora y conexión. Para ello, su dirección IP no se almacena en texto claro, sino solo como un valor irreconocible (hash con una sal secreta) en el nombre de archivo de un contador, junto con marcas de tiempo. Estos archivos de recuento se eliminan automáticamente a las 24 horas (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD).
5. Plazo de conservación
Eliminamos automáticamente los mensajes y el archivo de copia de seguridad a los 12 meses. En el caso de críticas con texto y dirección de correo electrónico que tramitamos como caso, el plazo es de 24 meses. Hostinger elimina los registros de servidor conforme a sus propios plazos. Es posible una eliminación anticipada en cualquier momento previa solicitud.
6. Sus derechos
Usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición, así como el derecho a revocar un consentimiento. Para ello, escriba a info@supermenu.info e indique su número de caso, para que podamos encontrar su mensaje. Además, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.
7. Modificaciones
Adaptamos esta política cuando cambia el sitio o la situación jurídica. Rige la versión publicada aquí en cada momento.
Политика конфиденциальности
По состоянию на 6 октября 2026 г.
1. Ответственное лицо
Ответственным за этот сайт является SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de). Имя, адрес и другие контактные данные указаны в выходных данных (Impressum). Контакт по вопросам защиты данных: info@supermenu.info.
2. Посещение сайта
Этот сайт не использует файлы cookie, ничего не сохраняет в вашем браузере и не применяет сервисы аналитики, отслеживания или рекламы. Шрифты и изображения загружаются с нашего собственного сервера, а не от третьих лиц. Наш хостинг-провайдер (Hostinger) при обращении к сайту фиксирует технически необходимые серверные журналы (например, IP-адрес, дату, время, запрошенный файл). Это делается для обеспечения безопасной и стабильной работы сайта (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (DSGVO)).
3. Контактная форма «Напишите нам»
Когда вы отправляете форму, мы обрабатываем следующие данные:
- ваши оценки (четыре строки, от 1 до 4 каждая) и, если вы пожелаете, ваш свободный текст (до 2000 символов),
- ваш адрес электронной почты, если вы его указываете. Он указывается добровольно. Только если вы ставите оценку «Плохо» и пишете к ней текст, он нужен нам, чтобы мы могли проверить вашу критику и задать уточняющие вопросы,
- идентификатор заведения из ссылки или QR-кода либо указанное вами заведение,
- язык сайта, время и номер обращения (например, SM-261006-5498).
Цель: мы обрабатываем ваше сообщение, проверяем критику на подлинность, отвечаем вам и тем самым повышаем качество в сфере общественного питания.
Правовое основание: ваше согласие (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR), которое вы даёте отправкой формы. Вы можете в любое время отозвать его с действием на будущее.
Получатели: ваше сообщение отправляется по электронной почте на наш почтовый ящик info@supermenu.info и дополнительно сохраняется на сервере в резервном файле, закрытом от внешнего доступа. И то и другое находится у нашего хостинг-провайдера Hostinger, который работает по нашему поручению. Мы не передаём ваши данные в рекламных целях. Если вы критикуете определённое заведение, мы не передаём ваш адрес электронной почты и ваше имя заведению без вашего согласия. Содержание вашей критики мы можем передать без ваших персональных данных.
4. Защита от злоупотреблений
Чтобы никто не засыпал форму автоматическими сообщениями, предусмотрены скрытое поле, минимальное время ожидания и ограничение — не более пяти сообщений в час с одного подключения. Для этого ваш IP-адрес сохраняется не в открытом виде, а только в обезличенном виде (хеш с секретной добавкой) в имени файла счётчика вместе с временными метками. Эти файлы счётчика автоматически удаляются через 24 часа (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
5. Срок хранения
Сообщения и резервный файл мы автоматически удаляем через 12 месяцев. Критика с текстом и адресом электронной почты, которую мы рассматриваем как обращение, хранится 24 месяца. Серверные журналы Hostinger удаляет в соответствии с собственными сроками. Более раннее удаление возможно в любое время по запросу.
6. Ваши права
Вы имеете право на доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение, а также право отозвать согласие. Для этого напишите на info@supermenu.info и укажите номер вашего обращения, чтобы мы смогли найти ваше сообщение. Кроме того, вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных.
7. Изменения
Мы изменяем настоящую политику, если меняется сайт или правовая ситуация. Действует версия, опубликованная здесь в соответствующий момент.
Política de privacidade
Data: 6 de outubro de 2026
1. Responsável
O responsável por este sítio Web é a SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de). O nome, a morada e outros dados de contacto constam do aviso legal. Contacto para a proteção de dados: info@supermenu.info.
2. Visita ao sítio
Este sítio não utiliza cookies, não guarda nada no seu navegador e não recorre a serviços de análise, rastreamento ou publicidade. Os tipos de letra e as imagens são carregados a partir do nosso próprio servidor, não de terceiros. O nosso fornecedor de alojamento (Hostinger) regista, no acesso, os registos de servidor tecnicamente necessários (por exemplo, endereço IP, data, hora, ficheiro acedido). Tal acontece para que o sítio funcione de forma segura e estável (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).
3. Formulário de contacto «Escreva-nos»
Quando envia o formulário, tratamos os seguintes dados:
- as suas avaliações (quatro linhas, de 1 a 4) e, se desejar, o seu texto livre (até 2000 carateres),
- o seu endereço de e-mail, se o indicar. É facultativo. Só se avaliar algo como «Fraco» e escrever um texto sobre isso é que precisamos dele, para podermos analisar a sua crítica e colocar questões adicionais,
- o identificador do estabelecimento constante da ligação ou do código QR, ou o estabelecimento por si indicado,
- o idioma do sítio, a hora e um número de processo (por exemplo, SM-261006-5498).
Finalidade: Tratamos a sua mensagem, verificamos a autenticidade das críticas, respondemos-lhe e melhoramos assim a qualidade na restauração.
Fundamento jurídico: O seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD), que dá ao enviar o formulário. Pode revogá-lo a qualquer momento, com efeitos para o futuro.
Destinatários: A sua mensagem chega por e-mail à nossa caixa de correio info@supermenu.info e é ainda guardada, no servidor, num ficheiro de segurança protegido contra acessos externos. Ambos se encontram no nosso fornecedor de alojamento Hostinger, que trabalha por nossa conta. Não transmitimos os seus dados para fins publicitários. Se criticar um estabelecimento em particular, não transmitimos o seu endereço de e-mail nem o seu nome ao estabelecimento sem o seu consentimento. O conteúdo da sua crítica podemos transmiti-lo sem os seus dados pessoais.
4. Proteção contra utilização abusiva
Para que ninguém inunde o formulário com mensagens automáticas, existe um campo oculto, um tempo mínimo de espera e um limite de, no máximo, cinco mensagens por hora e por ligação. Para tal, o seu endereço IP não é guardado em texto simples, mas apenas como um valor tornado irreconhecível (hash com um sal secreto) no nome de ficheiro de um contador, juntamente com marcas temporais. Estes ficheiros de contagem são eliminados automaticamente após 24 horas (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).
5. Prazo de conservação
Eliminamos automaticamente as mensagens e o ficheiro de segurança após 12 meses. No caso de críticas com texto e endereço de e-mail que tratamos como processo, o prazo é de 24 meses. A Hostinger elimina os registos de servidor de acordo com os seus próprios prazos. É possível uma eliminação anterior a qualquer momento, mediante pedido.
6. Os seus direitos
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição, bem como o direito de retirar um consentimento. Para tal, escreva para info@supermenu.info e indique o seu número de processo, para que possamos encontrar a sua mensagem. Pode ainda apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados.
7. Alterações
Adaptamos esta declaração quando o sítio ou a situação jurídica se alterarem. Vale a versão publicada aqui em cada momento.
Privacyverklaring
Versie: 6 oktober 2026
1. Verantwoordelijke
Verantwoordelijk voor deze website is de SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de). Naam, adres en overige contactgegevens staan in het colofon. Contact voor gegevensbescherming: info@supermenu.info.
2. Bezoek aan de site
Deze site plaatst geen cookies, slaat niets op in uw browser en maakt geen gebruik van analyse-, tracking- of advertentiediensten. Lettertypen en afbeeldingen worden geladen vanaf onze eigen server, niet van derden. Onze hostingprovider (Hostinger) registreert bij het bezoek technisch noodzakelijke serverlogs (bijvoorbeeld IP-adres, datum, tijd, opgevraagd bestand). Dit gebeurt om de site veilig en stabiel te laten draaien (art. 6, lid 1, onder f AVG).
3. Contactformulier „Schrijf ons”
Wanneer u het formulier verzendt, verwerken wij de volgende gegevens:
- uw beoordelingen (vier regels, elk van 1 tot 4) en, als u dat wilt, uw vrije tekst (maximaal 2000 tekens),
- uw e-mailadres, als u dat opgeeft. Dit is vrijwillig. Alleen als u iets als „Slecht” beoordeelt en daarbij een tekst schrijft, hebben wij het nodig om uw kritiek te kunnen onderzoeken en vervolgvragen te kunnen stellen,
- de vestigingsaanduiding uit de link of QR-code, dan wel de door u genoemde vestiging,
- de taal van de site, het tijdstip en een dossiernummer (bijvoorbeeld SM-261006-5498).
Doel: Wij behandelen uw bericht, controleren kritiek op echtheid, antwoorden u en verbeteren zo de kwaliteit in de horeca.
Rechtsgrond: Uw toestemming (art. 6, lid 1, onder a AVG), die u geeft door het formulier te verzenden. U kunt deze op elk moment met werking voor de toekomst intrekken.
Ontvangers: Uw bericht gaat per e-mail naar onze mailbox info@supermenu.info en wordt bovendien opgeslagen in een tegen toegang van buitenaf afgeschermd back-upbestand op de server. Beide bevinden zich bij onze hostingprovider Hostinger, die in onze opdracht werkt. Wij geven uw gegevens niet door voor reclamedoeleinden. Als u een bepaalde vestiging bekritiseert, geven wij uw e-mailadres en naam niet zonder uw toestemming door aan de vestiging. De inhoud van uw kritiek kunnen wij zonder uw persoonsgegevens doorgeven.
4. Bescherming tegen misbruik
Om te voorkomen dat iemand het formulier overspoelt met automatische berichten, is er een verborgen veld, een minimale wachttijd en een limiet van hoogstens vijf berichten per uur en per verbinding. Daarvoor wordt uw IP-adres niet in leesbare vorm opgeslagen, maar alleen als onherkenbaar gemaakte waarde (hash met geheime toevoeging) in de bestandsnaam van een teller, samen met tijdstempels. Deze telbestanden worden na 24 uur automatisch verwijderd (art. 6, lid 1, onder f AVG).
5. Bewaartermijn
Berichten en het back-upbestand verwijderen wij automatisch na 12 maanden. Bij kritiek met tekst en e-mailadres die wij als dossier behandelen, is dat na 24 maanden. Serverlogs verwijdert Hostinger volgens de eigen termijnen. Eerdere verwijdering is op verzoek altijd mogelijk.
6. Uw rechten
U hebt het recht op inzage, rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, gegevensoverdraagbaarheid en bezwaar, evenals het recht om een toestemming in te trekken. Schrijf hiervoor naar info@supermenu.info en vermeld uw dossiernummer, zodat wij uw bericht kunnen vinden. Daarnaast kunt u een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.
7. Wijzigingen
Wij passen deze verklaring aan wanneer de site of de wetgeving verandert. Telkens geldt de hier gepubliceerde versie.
Polityka prywatności
Stan na dzień 6 października 2026 r.
1. Administrator
Administratorem tej strony internetowej jest SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de). Imię i nazwisko, adres oraz dalsze dane kontaktowe znajdują się w impressum (danych wydawcy). Kontakt w sprawie ochrony danych: info@supermenu.info.
2. Odwiedzanie strony
Ta strona nie używa plików cookie, niczego nie zapisuje w Państwa przeglądarce i nie korzysta z usług analitycznych, śledzących ani reklamowych. Czcionki i obrazy są ładowane z naszego własnego serwera, a nie od osób trzecich. Nasz dostawca hostingu (Hostinger) rejestruje przy wejściu na stronę technicznie niezbędne logi serwera (na przykład adres IP, datę, godzinę, wywołany plik). Dzieje się to po to, by strona działała bezpiecznie i stabilnie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
3. Formularz kontaktowy „Napisz do nas”
Gdy wysyłają Państwo formularz, przetwarzamy następujące dane:
- Państwa oceny (cztery wiersze, każda od 1 do 4) oraz, jeśli Państwo sobie życzą, Państwa dowolny tekst (do 2000 znaków),
- Państwa adres e-mail, jeśli Państwo go podadzą. Jest on dobrowolny. Tylko jeśli ocenią Państwo coś jako „Słabo” i napiszą do tego tekst, potrzebujemy go, aby sprawdzić Państwa krytykę i zadać dodatkowe pytania,
- oznaczenie lokalu z linku lub kodu QR bądź lokal wskazany przez Państwa,
- język strony, czas oraz numer zgłoszenia (na przykład SM-261006-5498).
Cel: Rozpatrujemy Państwa wiadomość, sprawdzamy autentyczność krytyki, odpowiadamy Państwu i w ten sposób poprawiamy jakość w gastronomii.
Podstawa prawna: Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), której udzielają Państwo przez wysłanie formularza. Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć ją ze skutkiem na przyszłość.
Odbiorcy: Państwa wiadomość trafia e-mailem na naszą skrzynkę info@supermenu.info i jest dodatkowo zapisywana na serwerze w pliku kopii zapasowej zablokowanym przed dostępem z zewnątrz. Jedno i drugie znajduje się u naszego dostawcy hostingu Hostinger, który działa na nasze zlecenie. Nie przekazujemy Państwa danych w celach reklamowych. Jeśli krytykują Państwo konkretny lokal, nie przekazujemy lokalowi Państwa adresu e-mail ani imienia i nazwiska bez Państwa zgody. Treść Państwa krytyki możemy przekazać bez Państwa danych osobowych.
4. Ochrona przed nadużyciami
Aby nikt nie zalewał formularza automatycznymi wiadomościami, istnieje ukryte pole, minimalny czas oczekiwania oraz ograniczenie do najwyżej pięciu wiadomości na godzinę z jednego połączenia. W tym celu Państwa adres IP nie jest zapisywany jawnie, lecz wyłącznie jako zanonimizowana wartość (skrót z tajnym dodatkiem) w nazwie pliku licznika, wraz ze znacznikami czasu. Te pliki liczników są automatycznie usuwane po 24 godzinach (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
5. Okres przechowywania
Wiadomości i plik kopii zapasowej usuwamy automatycznie po 12 miesiącach. W przypadku krytyki z tekstem i adresem e-mail, którą rozpatrujemy jako sprawę, jest to 24 miesiące. Logi serwera Hostinger usuwa zgodnie z własnymi terminami. Wcześniejsze usunięcie jest możliwe w każdej chwili na Państwa wniosek.
6. Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu, a także prawo do cofnięcia zgody. Prosimy w tym celu napisać na adres info@supermenu.info i podać numer zgłoszenia, abyśmy mogli odnaleźć Państwa wiadomość. Ponadto mogą Państwo złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych.
7. Zmiany
Dostosowujemy to oświadczenie, gdy zmienia się strona lub stan prawny. Obowiązuje wersja opublikowana tutaj w danym momencie.
Політика конфіденційності
Станом на 6 жовтня 2026 р.
1. Відповідальна особа
Відповідальним за цей вебсайт є SAFE Schutzverein für Finanzen (www.schutzverein.de). Ім'я, адреса та інші контактні дані наведені в вихідних даних (Impressum). Контакт з питань захисту даних: info@supermenu.info.
2. Відвідування сайту
Цей сайт не використовує файли cookie, нічого не зберігає у вашому браузері й не застосовує сервіси аналітики, відстеження чи реклами. Шрифти та зображення завантажуються з нашого власного сервера, а не від третіх осіб. Наш хостинг-провайдер (Hostinger) під час звернення до сайту фіксує технічно необхідні серверні журнали (наприклад, IP-адресу, дату, час, запитаний файл). Це робиться для забезпечення безпечної та стабільної роботи сайту (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR (DSGVO)).
3. Контактна форма «Напишіть нам»
Коли ви надсилаєте форму, ми обробляємо такі дані:
- ваші оцінки (чотири рядки, від 1 до 4 кожна) і, якщо ви бажаєте, ваш вільний текст (до 2000 символів),
- вашу адресу електронної пошти, якщо ви її вказуєте. Вона є добровільною. Лише якщо ви ставите оцінку «Погано» й пишете до неї текст, вона потрібна нам, щоб ми могли перевірити вашу критику та поставити уточнювальні запитання,
- ідентифікатор закладу з посилання або QR-коду чи вказаний вами заклад,
- мову сайту, час і номер звернення (наприклад, SM-261006-5498).
Мета: ми опрацьовуємо ваше повідомлення, перевіряємо критику на автентичність, відповідаємо вам і таким чином підвищуємо якість у сфері громадського харчування.
Правова підстава: ваша згода (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), яку ви надаєте надсиланням форми. Ви можете в будь-який час відкликати її з дією на майбутнє.
Отримувачі: ваше повідомлення надходить електронною поштою на нашу поштову скриньку info@supermenu.info і додатково зберігається на сервері в резервному файлі, закритому від зовнішнього доступу. І те, і інше перебуває в нашого хостинг-провайдера Hostinger, який працює за нашим дорученням. Ми не передаємо ваші дані в рекламних цілях. Якщо ви критикуєте певний заклад, ми не передаємо вашу адресу електронної пошти та ваше ім'я закладу без вашої згоди. Зміст вашої критики ми можемо передати без ваших персональних даних.
4. Захист від зловживань
Щоб ніхто не засипав форму автоматичними повідомленнями, передбачено приховане поле, мінімальний час очікування та обмеження — не більше п'яти повідомлень на годину з одного підключення. Для цього ваша IP-адреса зберігається не у відкритому вигляді, а лише як знеособлене значення (хеш із секретною добавкою) в імені файлу лічильника разом із позначками часу. Ці файли лічильника автоматично видаляються через 24 години (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR).
5. Строк зберігання
Повідомлення та резервний файл ми автоматично видаляємо через 12 місяців. Критику з текстом і адресою електронної пошти, яку ми опрацьовуємо як звернення, зберігаємо 24 місяці. Серверні журнали Hostinger видаляє відповідно до власних строків. Раніше видалення можливе в будь-який час на запит.
6. Ваші права
Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, переносимість даних і заперечення, а також право відкликати згоду. Для цього напишіть на info@supermenu.info і вкажіть номер вашого звернення, щоб ми могли знайти ваше повідомлення. Крім того, ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних.
7. Зміни
Ми вносимо зміни до цієї політики, якщо змінюється сайт або правова ситуація. Діє версія, опублікована тут на відповідний момент.